top of page
naha traditional experience.jpg
​那霸市附近 沖繩傳統工藝體驗

沖繩在14世紀~16世紀中左右的「大交易時代」裏,以前的琉球王國以日本及中國為首,與東亞、東南亞諸國間的交易及交流中,吸收各地知識與技術,並結合了當地的自然風土培養出孕育了獨特的文化習俗。現在,沖繩共有16項傳統工藝獲得日本經濟產業省的認定。想加深認識以前琉球王國的文化,可以透過參加不同的文化體驗,了解沖繩工藝的發展。

01
紅型染體驗
106907.jpg

琉球紅型染是唯一一種出自於琉球的染色技術,所有的工序都是由手工完成,特徵是具有南國的色彩感覺和具有大膽和精緻的設計。在事先塗過漿糊的布上,如同著色畫般塗上顔料,按照自己的喜好為畫布進行上色就可以了。老師首先會為大家介紹和説明紅型染的背景和染色的技巧,就算是第一次進行體驗的客人都能輕易地完成體驗,製作屬於自己的藝術品。可以即日將作品帶回家,體驗結束幾日後請根據老師的指示洗去防染漿糊,再晾乾作品就可以。

DSC_8870.jpg
体験写真2_edited_edited.jpg
INFORMATION

琉球紅型染事業協同組合(首里染織館 suikara)

地址:那霸市首里当蔵町2-16 

營業時間:11:00-18:00

休息:逢星期二、年末年始、舊曆盂蘭盆節最終日

網站:https://suikara.ryukyu/

體驗預約網站:https://suikara.ryukyu/contact/

城紅型染工房

地址:沖縄県浦添市前田4‐9‐1

營業時間:10:00-18:00

休息日:請在預約網站中確認

預約網站:https://peraichi.com/landing_pages/view/gusukubingatathc

02
珊瑚染
109469.jpg

首里琉染是為傳承紅型工藝和發展染色技術,於1973年創立的沖繩第一個草木染色紅型研究所。這裏出售的各種雜貨和小飾物是由傳承自琉球王國的傳統工藝「紅型染」,以及琉染獨特染色技法「珊瑚染」製成。遊客可以在這裏參加珊瑚染,在T恤或帆布袋上等物品用貴重的珊瑚化石在布上染上自己喜歡的顔色,製作一個獨一無二,只屬於自己的珊瑚染小物品。

109471.jpg
109472.jpg
INFORMATION

​首里琉染

地址:沖縄県那覇市首里山川町 1-54 

營業時間:9:00-18:00

體驗預約網站:https://reserve.shuri-ryusen.com/en

03
陶藝製作體驗
DSC2165.jpg

陶器的沖繩方言叫「Yachimun」。陶器在琉球王國統一之前的Gusuku(城)時代從中國傳入琉球,之後各式各樣的陶器和窯燒的技術也由東南亞傳入,沖繩的陶器技術也隨之發展。1682年,3個陶窯工房被集中於壺屋的窯裏,從此誕生了沖繩的代表陶器「壺屋燒」。到了1970年代左右,希望按照古法以木材燒窯製法生產陶器的工匠們將陶器生產轉移到北部的讀谷村。壺屋燒被指定為國家傳統工藝,想體驗製作正宗的壺屋燒,可以到位於那霸的壺屋Yachimun通。

DSC2146.jpg
DSC1658.jpg
INFORMATION

壺屋焼窯元 育陶園

地址:沖縄県那覇市壺屋1-22-33

營業時間:10:00-18:00

休息日:1月1日至2日

體驗預約網站:https://yachimundojo.com/

04
首里織製作體驗
DSC_8838.jpg

現今沖繩縣内不同的地方都有屬於自己獨特的編織技術,但在以前是琉球王國的王都首里裏,這裏的織布的色彩和花紋都比其他地區的較華麗和優雅,理由是因為以前這裏的織布是提供給王族、貴族和士族等人仕。作為首里内各種「紋織」和「絣織物」的總稱,「首里織」這一名稱在1983年被採用,並被指定為國家傳統工藝。工作室内設有兩台體驗用的編織機,遊客可以體驗一下製作首里織的程序,並織出一塊屬於自己的首里花織。體驗的講師由那霸傳統織物事業協同組合的成員擔任,因此第一次進行體驗的客人都能安心地織出一塊完美的首里花織。

DSC03057-2.jpg
DSC03117.jpg
INFORMATION

那霸傳統織物事業協同組合(首里染織館 suikara)

地址:那霸市首里当蔵町2-16 

營業時間:11:00-18:00

休息:逢星期二、年末年始、舊曆盂蘭盆節最終日

網站:https://suikara.ryukyu/

體驗預約網站:https://suikara.ryukyu/contact/

於2023年2月1日發佈

  • ​資料只供參考用途​

  • 設施的資訊可能會有更改,建議到訪前於設施的網站或社交平台上再次確認

bottom of page